Поставил себе Jetpack. При этом и в дашборде и на своей странице статистика показывалась в неправильной кодировке (на сайте UTF-8). Решение, которое я нашел, заключается в том, что в корневой .htaccess надо дописать кодировку по-умолчанию:

Источник: WordPress, Jetpack, модуль статистики и кодировка | Советы Доброго Змея